Imamat 22:23

22:23 As for an ox ¹  or a sheep with a limb too long or stunted, ²  you may present it as a freewill offering, but it will not be acceptable for a votive offering. ³ 

Imamat 23:38

23:38 besides ⁴  the Sabbaths of the Lord and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the Lord.

[22:23]  ¹ tn Heb “And an ox.”

[22:23]  ² tn Heb “and stunted” (see HALOT 1102 s.v. I קלט).

[22:23]  ³ sn The freewill offering was voluntary, so the regulations regarding it were more relaxed. Once a vow was made, the paying of it was not voluntary (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 151-52, for very helpful remarks on this verse).

[23:38]  ⁴ tn Heb “from to separation.” See BDB 94 s.v. בַּד 1.e for an explanation of this phrase. This phrase is repeated in front of each of the four items in this verse in the Hebrew text, but these have not been translated into English for stylistic reasons. Cf. KJV, NASB “besides”; NRSV “apart from.”